Nobuko Thiele

Ausbildung: 

Germanistik Diplom an der Dokkyo Universität in Tokyo

Dolmetscherkurs am Sprach- und Dolmetscher-Institut München

Profil:

selbständige Dolmetscherin für Japanisch/Deutsch seit 1986 in Japan

seit 1997 in Deutschland freiberuflich

Referenzen:

Dolmetscherin für Japan Foundation in Bereichen Politik und Kultur u.a. bei Besuchen in Japan von Korrespondenten des Stern, der Frankfurter Rundschau, des Schirnhallen Direktors aus Frankfurt, des DGB mit Herrn Walter Riester

Dolmetscherin für die japanische Nationalmannschaft der Basketballerinnen bei der WM 1998 in Deutschland

Dolmetscherin des Freundeskreises der Wiener Philharmoniker in Tokyo bei Besuchen in Wien

Konferenzübersetzungen für u.a. Siemens Automotive

Dolmetscherin u.a. für Siemens VDO, Bosch, Infineon, Porsche, Nissan, Mazda, Continental